Mare verde di erba medica
punteggiata, macchiata qua e là
di punti gialli
si increspa morbidamente
sotto un vento impetuoso e freddo.
Uccelli dal manto serico
si tuffano, emergono
e si immergono
nel verde smeraldo del campo.
Altri uccelli in gara tra loro
giocano a nascondersi
in mezzo al verde.
Ora al posto del mare verde
c’è una distesa giallastra,
che emana un sapore acre e pungente.
Gli uccelli si aggirano
sperduti come naufraghi
nel mare in tempesta
alla ricerca dei vecchi giochi.
Ecco è il fieno.